| ●arkshahonn. |
| ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ |
| 株式会社アーク写本 |
| 変わらない『思い』が、原音を写す。 株式会社アーク写本は、音声起こしを専門とする会社です。 |
| 全国1,100社を超えるお客さまとのお取引き、24年の実績と信用。 その意志と思いを、お届けいたします。 |
| 経験を重ねた反訳者 ・校閲者が行う “正確で丁寧な仕事”、当社がいただいた評価です。 |
| ◆ブロードバンド・高速大容量通信時代を迎え、テープ起こしの世界もテープを宅配便で送っていただくという従来の |
| 方法から、ICレコーダーで録音しパソコンに接続、取り出した音声ファイルをインターネット上で受け渡しを行うという |
| 新しいスタイルに変わっています。 |
| 現在は、テープから起こされた原稿をメール添付という方法で納品することが普通になっていますが、音声データそ |
| のものもICレコーダーで収録後、すぐインターネットに接続、受け渡しされるという時代になりました。 |
| ◆高品質な原稿をお納めする |
| そのことのためだけに弊社では、さまざまな業種、それぞれのお客様別にデータの蓄積（辞書の作成と電子カルテ |
| の作成）を行っております。「辞書」の作成を行うことで、医療を含む高度で専門性の高いご依頼にも、継続的かつ |
| 的確に、また一律の料金にて対応することが可能となります。 |
| さらに他社との違いは、「電子カルテ」によって、お客様がどのような原稿を欲しているのかを熟知していることです。 |
| ◆正確で読みやすい原稿の作成は、発言された内容を正しく理解することから始まります。 |
| 原稿の作成には、実務経験豊富な当社専属・専門の反訳者が起こしを担当、逐語記録から高度に整文されたもの |
| まで、ご利用目的に合わせた仕様で、お客様のご要望にお応えいたします。 |
| その上、すべての原稿に専門の校閲者による校正・校閲（原稿の精度を高めるためには必要不可欠な作業）を重ね |
| て加え （１次校閲 ・２次校閲）、より正確で高品質な原稿をお納めいたします。 |
| （※上記項目は、全て音声起こしの基本料金に含まれます） |
| 原稿表記は、国会会議録用字基準 『標準用字用例辞典』 （社団法人日本速記協会） に準拠し、正確に表記します。 |
| ◆アーク写本は成果物についての品質を保証いたします |
| 万が一、当社の聞き間違い・誤記等がございましたら、無料で修正いたします。 |
| ◆ご依頼は、まずＥメール・お電話等で 「依頼指示書を送ってください」 とお申し付けください。音声起こし依頼指 |
| 示書ほか音声ファイルについて等、ＦＡＸ ・Ｅメール添付にて送付いたします。 |
| その後、音声ファイルを 弊社契約サーバーにアップロードしていただきます。（簡単 ・無料） |
| 音声ファイルをお預かりする方法など詳細は、右の 「音声をお預かりする 」 をクリックしてご参照ください。 |
| ◆ICレコーダーからの音声起こし |
| ICレコーダーの録音形式にＭＰ３形式 ・ＷＭＡ形式が採用されたことにより、かなり高音質な録音（ＣＤの音質レベル |
| に相当）が可能となりました。 |
| ICレコーダーによる録音方法 ・推奨機種などのご案内は、右の 「 上手な録音方法 」 をご参照ください。 |
| 弊社では、早くから 米国よりICレコーダー専用のフットスイッチを取り寄せることにより、音声データからの起こしに |
| 迅速対応、お客様のご依頼にお応えしております。 詳細は、「専用フットスイッチ 」 をご参照ください。 |
| ◆「急ぎ納品」 の対応と、お願い。 |
| ブロードバンド回線を介して弊社契約サーバーへ音声ファイルを送信していただければ、選りすぐりの当社専属反訳 |
| 者が即座に文字データ化。引き続き専門の校閲者による校閲を加え、正確で高品質な原稿を完成させます。 |
| 作成した原稿は、再びブロードバンド回線を介してお客様にお届けいたします。 |
| １時間の「音声起こし」には、通常、音質の良いもので、起こしに２日、校閲に１日は必要と言われています。 |
| 「原音」から完成原稿を作成するまでには、数多くの作業を重ねなければなりません。このように多くの時間を必要と |
| しますので、できるだけ「急ぎ納品」等は避け、余裕をもってご依頼ください。 |
| ◆音声ファイルから起こす作業は、速記からの反訳作業と比較して劣った技術ではありません。 |
| むしろ、国会 ・地方議会等の逐語記録を原則とする速記反訳を超え、逐語記録から高度に整文されたものまで、 |
| 「原音 （※）」から正確に読みやすい原稿を作成する音声起こしの技術は、ある意味優れて高度な技術と言えます。 |
| 詳細については、右の 「 起こし方 」 をご参照ください。 |
| （※）弊社では、さまざまな団体 ・業種から、さまざまな録音媒体 ・録音品質でご依頼をいただいております。 |
| ■ 音声起こし |
| お手元にある音声データ ・動画データ ・テープ等を原稿にいたします。 |
| 音声起こし １ 時間あたり | 納期（中４日） | １８，９００ 円 （税込） |
| ※医療を含む高度で専門性の高いもの ・裁判法廷提出書類 ・学術研究用逐語記録の文書作成は、 |
| 別途料金となります。 |
| 詳細は、右の 「音声起こしについて 」 をクリックしてご参照ください。 |
| ■ ゆとり納品 |
| 音声起こし １ 時間あたり | 納期（中８日） | １２，６００ 円 （税込） |
| 詳細は、右の 「ゆとり納品につきまして 」 をご参照ください。 |
| ◆お見積り について |
| Ｅメール ・お電話などで、お名前 ・ご連絡先 ・音声データ（録音媒体など）の到着日 ・録音時間 ・内容 ・録音品質 |
| 等をお伺いしたうえ、ＦＡＸ ・Ｅメール添付にて送付いたします。 |
| ※科学研究費補助金（科研費）ご利用の見積書 ・請求書を、ご希望に応じて作成いたします。 |
| 初めてご依頼のお客様は、ご不明な点が多々あるかと思われます。資料請求 ・お見積依頼など、お気軽にお申し |
| 付けください。 |
| ◆弊社は、お客様の様々な「必要・ご要望」にお応えいたします。 |
| 音声起こしのご依頼、お問い合わせは |
初めてコール  0120-555-107 |
| 【TEL】 03-5954-7606 |
| 【受付時間】 9:30〜17:00 月曜日〜金曜日（祝休日を除く） |
| 【FAX】 03-5954-1618 |
| Ｅメール： info@arkshahonn.jp |
| ※ ※ |
| 株式会社アーク写本 |
| 音声起こし24年の実績と信用 |
| 〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2-4-1 amesビル３階 |
| 【TEL】 03-5954-7606 |
| 【FAX】 03-5954-1618 |
| Ｅメール： info@arkshahonn.jp |
| http://www.arkshahonn.jp |
| ※ このホームページは、目の不自由な方にもわかりやすいようにデザインしています。 |
| ※ ※ |
| ｜ 業務案内 ｜ ｜ 料金表 ｜ ｜ 会社案内 ｜ ｜ サイトマップ ｜ |
| Copyright © 2012 Arkshahonn Corporation All Rights Reserved. |